Traductions de „rezanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

cut

rezanje n

cutting

rezanje n

carving knife

nož m za rezanje mesa

chopping board

deska f za rezanje

carver

nož m za rezanje mesa

shears metal

škarje f plur za rezanje kovin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vodni suspenziji pod zelo visokim tlakom se granatni pesek uporabljajo za rezanje jekla in drugih materialov z vodnim curkom.

sl.wikipedia.org

V strojništvu se uporabljajo tudi strojne škarje za rezanje oziroma striženje pločevine.

sl.wikipedia.org

Slaba stran so edino visoki investicijski in obratovalni stroški, zato lasersko rezanje vedno ne prekaša konkurence.

sl.wikipedia.org

Avtogeno varjenje in rezanje je kmalu zatem prišlo v široko rabo.

sl.wikipedia.org

Osnova struktura je oktaedričen okvir s štirimi dvostopenjskih stranskimi priključki (rusko: прируб, "prirub" iz "rubit", kar pomeni "rezanje lesa").

sl.wikipedia.org

V gobcu je imel sprednje sekalce, ki jih je uporabljal za kopanje in rezanje, podočnike je uporabljal za ubijanje in paranje, kočnike pa za kosanje in mletje hrane.

sl.wikipedia.org

Pri piramidnem vrhu so štiri drakonske kazni, kot drastično zastraševanje v kamnu: bičanje, odsekanje roke, izrezovanje oči in rezanje ušes.

sl.wikipedia.org

Etin je pomemben energent, na primer za avtogeno varjenje in rezanje kovin, in industrijska surovina.

sl.wikipedia.org

Plazemsko rezanje je učinkovito tako pri tankih kot debelih materialih.

sl.wikipedia.org

Poznati mora zgradbo oblačila, rezanje kroja in tehnične postopke, čeprav ni neposredno vključen v ta opravila.

sl.wikipedia.org