Traductions de „romanca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

románc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. romanca LIT (epska pesnitev):

romanca

romance

2. romanca (ljubezensko doživetje):

poletna románca

summer romance

Expressions couramment utilisées avec romanca

poletna románca

summer romance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Romanca je tako podobna kratki noveli v verzih.

sl.wikipedia.org

Katarinine prijateljice so se zavedale te afere in ko je zanjo izvedela vojvodinja leta 1539, se je romanca končala.

sl.wikipedia.org

Asonanca zveni mehko in zračno, je eleganten zvočni stik, primeren za liriko in epske pesmi, kakršna je romanca.

sl.wikipedia.org

Socializirala sta se v enakih krogih, hodila na isto šolo in sta bila že prijatelja, ko se je njuna romanca razvila v sredini 1990.

sl.wikipedia.org

Tematika prvih romanc je vzeta iz življenja vitezov, kasneje pa je romanca postala sinonim za nežne ljubezenske pesmi.

sl.wikipedia.org

Okornu je očital, da kljub njegovemu očitnemu zanašanju na filmske vzornike romanca in tragedija ne ganeta gledalca, zaradi česar sta neprepričljiva tudi lika očetov obeh protagonistov.

sl.wikipedia.org

Vse bolj so ga zanimali sonet, romanca, elegija, balada, epigram in satira.

sl.wikipedia.org

Romanca je po obliki in vsebini podobna južnjaški, zlasti španski poeziji.

sl.wikipedia.org

Romanca je epsko-lirska pesem, ki se dogaja v srednjem veku in pripoveduje o junaštvih vitezov, o dogajanju na gradu, o lepoti viteških žena...

sl.wikipedia.org

Poleg cerkvene dramatike, so se razvile tudi druge literarne vrste kot so: viteški roman, junaški ep, trubadurska lirika in španska romanca.

sl.wikipedia.org