Traductions de „rotacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

rotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

rotacija

rotation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tej poziciji dobi plovilo 460 m/s hitrosti (zaradi zemljine rotacije) za vzhodne orbite.

sl.wikipedia.org

Po skrčenju (fleksiji) stegna se napetost v ligamentu zmanjša, zmogljivost rotacije v sklepu pa se poveča.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz pravilnega stožca in zob, ki bi se, če bi jih podaljšali, sekali na osi rotacije.

sl.wikipedia.org

Sodeluje pri krčenju in zunanji rotaciji končnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Tiltrotator omogoča rotacijo žlice (ali drugega orodja) za 360 stopinj in nagib +/- 40 stopinj in s tem omogoča večjo fleksibilnost in natančnost.

sl.wikipedia.org

ATP-sinataza je eden izmed redkih primerov encimov, pri katerih se dogaja polna 360º-stopinjska rotacija v katalitskem ciklu.

sl.wikipedia.org

Zapis 21 pomeni, da gre za dvoštevno rotacijo in translacijo za ½ mrežnega vektorja.

sl.wikipedia.org

Takšna orbitalna precesija se imenuje tudi apsidna precesija in je rotacija lunine tirnice znotraj orbitalne ravnine, torej osi elipse spreminjata smer.

sl.wikipedia.org

Zobje niso paralelni z osjo rotacije, ampak so postavljeni pod kotom.

sl.wikipedia.org

Bolj natančen opis te faze bi bil rotacija zato ker se skakalec rotira okoli navidezne osi iz glave do pet.

sl.wikipedia.org