Traductions de „samosvoje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

individually (distinctly)

samosvoje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokazalo je, da je bila regija središče samosvoje civilizacije.

sl.wikipedia.org

Njegova literarna dela so pisana v slogu modernizma in postmodernizma, ki ga v svojih pesniških zbirkah upoveduje samosvoje.

sl.wikipedia.org

Spada med najbolj samosvoje in prepoznavne slovenske vizualne umetnice.

sl.wikipedia.org

Medmeti imajo deloma samosvoje glasovje; pogosto se glasovi medmetov izgovarjajo drugače kot glasovi drugih besednih vrst.

sl.wikipedia.org

Takšno etiketiranje odstranjuje nedelavne, samosvoje subjekte iz konvencionalne družbe.

sl.wikipedia.org

Beneška cerkvena arhitektura se obnaša konzervativno in samosvoje glede rimske in evropske trende.

sl.wikipedia.org

Imajo torej samosvoje gibanje, ki hkrati pojasnjuje spajanje atomov (če bi padali vsi v isto smer, se nebi mogli med seboj združevati niti razdruževati).

sl.wikipedia.org

Ljudske pesmi se v njih doumevajo kot prototeksti, iz katerih je pesnik ustvaril samosvoje sodobne apokrifne pesniške organizme.

sl.wikipedia.org