Traductions de „satirično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

satírično ADV fig

satirično

satirically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz ekspresionističnih pesniških začetkov se je v 30. letih preusmeril v intelektualno zahtevno kritično in satirično poezijo nove stvarnosti, oblikovano v sonetih in romanskih baladah.

sl.wikipedia.org

Jenko je pisal domoljubne pesmi, refleksivno in parodično-satirično poezijo ter dosegel vrh z nežno in trpko ljubezensko ter razpoloženjsko liriko.

sl.wikipedia.org

Kot pripovednik se je uveljavil z romansirano spominsko-esejistično-dokumentarno, pa tudi satirično-groteskno prozo.

sl.wikipedia.org

Oddaja se vsak teden satirično loti aktualnih dogodkov, novic in politike.

sl.wikipedia.org

Kot otrok je bil izjemno navdušen nad branjem in literaturo, pri 11 letih je objavil satirično pesem, ki je v družinskem krogu povzročila zasmehovanje.

sl.wikipedia.org

Bogato okrašene in dragocene ritone velikih civilizacij prejšnjih obdobij so zamenjale demokratične vazne slike z dodatno satirično razsežnostjo.

sl.wikipedia.org

Vsebovala je izrazit vpliv ljudske glasbe, težila je k enostavnosti in se izogibala kompleksni polifoniji, vsebinsko pa je bila naravnana komično, parodično oziroma satirično.

sl.wikipedia.org

Očitno je, da je do aktualne umetniške in družbene dejavnosti zavzemal polemično in satirično stališče.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal njen velik kritik in jo je marsikdaj satirično in groteskno prikazoval v svojih delih.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo združuje satirično ulično umetnost in subverzivne epigrame v povezavi s črnim humorjem in grafitiranje z značilno uporabo šablon.

sl.wikipedia.org