Traductions de „silovita“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

thunderbolt

[silovita] bomba f

Traductions de „silovita“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

silovita ekspanzíja prebivalstva

rapid growth of the population

silovita eksplózija prebivalstva

rapid population growth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponoči nastane silovita nevihta, ki poneha šele zjutraj.

sl.wikipedia.org

Zimska bitka je bila očitno silovita, vendar se je končala brez zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Bolj kot besedo je obvladal misel, njegova proza je težka od zgoščenega razmišljanja, njegova misel je silovita, teološka obdelava globoka, mistika arhitekturno dodelana.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je hitra in silovita sprostitev energije zaradi hitrega zvišanja tlaka in temperature, kar ima za posledico rušilno delovanje na okolico.

sl.wikipedia.org

Karlove načrte za izkrcanje je onemogočila silovita nevihta.

sl.wikipedia.org

V tistem času se je zgodila silovita poplava, ki je imela katastrofalne posledice na zelo gosto poseljenem območju.

sl.wikipedia.org

Hiponaksova poezija je neposredna, silovita, ostro individualizirana, realistična, grenka, včasih porogljiva in ironična, zato ga lahko imamo za daljnega predhodnika cinične morale.

sl.wikipedia.org