Traductions de „simbolizirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

simbolizíra|ti <-m; simboliziral> VERBE imperf trans

simbolizirati

to symbolize

simbolizirati

to symbolise enslslre-brit-s

golob simbolizíra mir

pigeon symbolises peace

golob simbolizíra mir

pigeon is a symbol of peace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Simbolizirali so veliko plodno moč živih bitij, tako rastlin kot živali.

sl.wikipedia.org

Namen gradu pa je bil predvsem razširiti državo in simbolizirati zahtevo po oblasti.

sl.wikipedia.org

Včasih so ga upodobili tudi z levjo glavo, ki je simbolizirala moč in oblast.

sl.wikipedia.org

Lilije morda simbolizirajo bosansko lilijo, ki je avtohtona na tem podrročju.

sl.wikipedia.org

Med obema očesoma (imenovanima tudi modrostne oči) je upodobljen kodrasti simbol, ki simbolizira nos, ki izgleda kot vprašaj, ki je nepalski znak številske figure ena.

sl.wikipedia.org

Zato simbolizira pogled na stvari, ki segajo preko velikih časovnih obdobij.

sl.wikipedia.org

V eni roki drži klobuk, v drugi pa dvigne biserno zapestnico s kraljevim portretom - simbolizira odnos, od katerega je odvisen njen status.

sl.wikipedia.org

Diktatorji so s tem simbolizirali svojo moč nad življenjem in smrtjo.

sl.wikipedia.org

Oblečeni so v rdeča oblačila, ki simbolizirajo mučenike; papeži in drugi duhovniki, ki predstavljajo hierarhijo cerkve.

sl.wikipedia.org

Horovo oko je zato pogosto simboliziralo žrtvovanje, ozdravljenje, obnovo in zaščito.

sl.wikipedia.org