Traductions de „siromak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

siromák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

siromak (inja)

poor man [ali chap]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vrsto pride trpeči narod, narod siromakov, ki je do sedaj potrpežljivo čakal in prenašal vse tegobe.

sl.wikipedia.org

Torej da batek potolče vse turške vojake in da siromak obdrži svoj možnarček.

sl.wikipedia.org

Po pregovarjanju s smrtjo in njeno sodbo se siromak vda in umre.

sl.wikipedia.org

Govori o siromaku, ki je zaklal kokota in ga želel podariti grofu, ki je imel ženo ter dva sinova in dve hčeri.

sl.wikipedia.org

Ker je bil siromak iznajdliv je kokota razdelil tako, da je njemu ostalo največ.

sl.wikipedia.org

Prišel je siromak in zopet po svoje razdelil kokota.

sl.wikipedia.org

S strici pa je iz vojne prišel boljševizem, z njim pa delitev zemlje med siromake.

sl.wikipedia.org

Ta je siromaku naročil, naj pravično razdeli kokota.

sl.wikipedia.org

Siromaku pri iskanju pomagajo živali -vrane.

sl.wikipedia.org

Bilo je prerokovano, da bodo Štrpedi odšli v podzemni svet, še preden bodo siromaki bogati in bogatirevni.

sl.wikipedia.org