Traductions de „sistemi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hidrávlični sistemi

hydraulic systems

visokotehnolóški sistemi

high(-)technology systems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni tarčni organi oz. organski sistemi so prebavila, srce, možgani in ledvice, posledice pa se kažejo tudi na koži, kostnem mozgu in obkrajnem živčevju.

sl.wikipedia.org

Parni sistemi daljinskega ogrevanja se večinoma opuščajo zaradi obratovalnih problemov.

sl.wikipedia.org

Zračni filtri so uporabljeni v predmetih pri katerih je pomembna kvaliteta zraka, največkrat v zgradbah (prezračevalni sistemi) in v motorjih.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so bile šolo, namakalni sistemi, področja so se začela industrializirati.

sl.wikipedia.org

Računalniški algebrski sistemi obravnavajo nekatera realna števila tako, da shranijo njihov simbolni zapis (npr. »1 − sin(pi/7) + sqrt(2)«) namesto decimalnega približka.

sl.wikipedia.org

Knjižnični sistemi nudijo vedno več storitev, slednje pa so vedno bolj izpopolnjene, torej kakovostne.

sl.wikipedia.org

Nekateri ocenjevalni sistemi lahko spodbujajo pristranskost s tem, da od vsakega ocenjevalca, ki izbere ekstremno oceno, zahtevajo pisno pojasnilo za to izbiro.

sl.wikipedia.org

Predmet sporov so bila predvsem zemljišča in namakalni sistemi.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki ugovarjajo, da to vodi do nesprejemljivega relativizma resnice, saj so mnogi različni in medsebojno nezdružljivi sistemi lahko notranje popolnoma konsistentni in samopodpirajoči se.

sl.wikipedia.org

Vzpostavljeni so bili filtrirni sistemi, tako da skozi te luknje ne bo ušel radioaktivni material.

sl.wikipedia.org