Traductions de „skúha“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skúha preg

nothing is ever as bad as it seems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem ni pomembna zgolj sama hrana, temveč tudi ljubezen in vdanost, s katero jo človek skuha.

sl.wikipedia.org

Lahko se jih tudi podmete z moko (ali doda prežganje iz drobtin), zabeli z ocvirki (ali doda sekanico), krompir pa skuha, zabeli z ocvirki in ponudi posebej.

sl.wikipedia.org

Najraje od vseh jedi na svetu ima mlečno kašo, ki jo skuha njegova babica.

sl.wikipedia.org

Mojca ji je svetovala, naj gre v kuhinjo in si skuha čaj.

sl.wikipedia.org

Za pripravo gela za tuširanje oz. šampona se pralne oreške skuha v vodi ter se nastalo obaro prelije v steklenico.

sl.wikipedia.org

Tak pripravek se po navadi skuha dan prej in nato ostane v hladilniku do uporabe.

sl.wikipedia.org

V svojem uporu natakarico celo prisili, da mu skuha golaž.

sl.wikipedia.org

Posušene (lahko tudi rahlo dimljene) repine olupke se skuha do mehkega (ali namoči za dan ali dva), naseklja, zabeli in skuha s krompirjem.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna metoda priprave je, da se lonec postavi v jamo, kjer se jed skuha z vulkansko toploto.

sl.wikipedia.org

Svinjsko glavo, drobovino in kožo se skuha (po nekaterih virih ne do mehkega) ter nareže na kocke in trakove.

sl.wikipedia.org