Traductions de „sklenjeno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

krčevíto sklenjeno roke

tightly clasped hands

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Končno je bilo 1. aprila 1609 sklenjeno dvanajstletno premirje in meja iz leta 1606 je bila zamrznjena do leta 1621, ko se je bojevanje nadaljevalo.

sl.wikipedia.org

Ugodna lokacija, zemljišče in vodni tok reke vplivajo na uspešno sklenjeno kupčijo.

sl.wikipedia.org

Za poslovni franšizing je značilno, da franšizor v skladu s sklenjeno franšizno pogodbo podeli pravico uporabe in izvedbe celotnega poslovnega paketa (ki ga je razvil sam), franšiziju.

sl.wikipedia.org

V potopisnem romanu je v sklenjeno celoto združil elemente faktografije, fikcije in avtobiografije.

sl.wikipedia.org

Za financiranje je bilo sklenjeno povečanje carine za obdobje 35 let.

sl.wikipedia.org

Po tempeljskih zapisih je bil ta naravni most nekdaj sklenjeno kopno, a je bilo leta 1480 uničeno zaradi močne nevihte (verjetno ciklon).

sl.wikipedia.org

Pripravništvo [3] se lahko opravlja s sklenjeno pogodbo o zaposlitvi ali kot volontersko.

sl.wikipedia.org

Leta 557 je bilo sklenjeno premirje, do 562 pa petdesetletna mirovna pogodba.

sl.wikipedia.org

Geometrijski lik (tudi samo lik) je strnjena (kompaktna) ravninska množica točk, ki je omejena s sklenjeno krivuljo ali lomljeno črto.

sl.wikipedia.org

V njihovih raziskavah je bilo sklenjeno, da so ljudje, ki imajo primanjkljaj v čustvenem izražanju, nagnjeni k asocialnemu vedenju.

sl.wikipedia.org