Traductions de „slovanski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

slovánsk|i <-a, -o> ADJ

slovanski

Slavic

slovanski

Slavonic

slovánski jeziki/narodi

Slavic language/nations

imeti slovánske korenine

to have Slavic roots

Expressions couramment utilisées avec slovanski

slovánski jeziki/narodi

Slavic language/nations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veča (rusko: вече, veče, poljsko: wiec, ukrajinsko: віче, viče, belorusko: веча, veča, starocerkvenoslovansko: věšte) je bila slovanska srednjeveška skupščina.

sl.wikipedia.org

Druga možnost razvoja besede izhaja iz pomena razlag korena bir-, kar v slovanskih jezikih pomeni vzeti, jemati, in od tod izpeljan pomen »davkar«.

sl.wikipedia.org

Naslov stratega so včasih dobili tudi slovanski vladarji bizantinskih temat.

sl.wikipedia.org

Leta 1989 je diplomirala še iz primerjalnega slovanskega jezikoslovja.

sl.wikipedia.org

Večje cerkve so pogosto imele številne majhne kupole, zaradi česar so nekateri umetnostni zgodovinarji sklepali, kako naj bi izgledali poganski slovanski templji.

sl.wikipedia.org

Kot posledica takšnih verovanj so se oblikovala številna praznovanja, šege in navade, ki jih lahko v spremenjeni obliki še danes srečujemo po slovanskem svetu.

sl.wikipedia.org

Povečano zanimanje za mnogobožansko slovansko religijo se je pojavilo v umetniških krogih v času od konca 18. do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja je imel vlogo slovanskega in bolgarskega kulturnega ter književnega središča.

sl.wikipedia.org

Malo po začetku tega boja pa se je preko bojnega polja razlegla slovanska bojna pesem.

sl.wikipedia.org

Bizantinski zgodovinarji so zapisali, da večina slovanskih vladarjev opravlja razne poganske obrede.

sl.wikipedia.org