Traductions de „smeje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

he who laughs last laughs longest [or Ambest] prov

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje preg

Traductions de „smeje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kdór se zadnji smeje, se najslajše smeje preg

he who laughs last laughs longest

kdor se zadnji smeje, se najslajše see

to have [ali get] the last laugh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vedno dobre volje, smeje se vsemu kar se pripeti in se z ničemer ne obremenjuje.

sl.wikipedia.org

Kdor te vidi, se ti smeje, v srajčki nič in v hlačkah nič.

sl.wikipedia.org

Smeje se lahko kdorkoli in kadarkoli brez posebnega razloga.

sl.wikipedia.org

Je tisti otrok, ki krili z rokami in se najglasneje smeje.

sl.wikipedia.org

Vse to pa ni preprečilo uspeha 300 predstav, ki jim je ploskala družba, sposobna smeje se izpostaviti samokritiki.

sl.wikipedia.org

Ko pa bi rad nato zapeljivko objel, se mu ta izvije in mu smeje uide.

sl.wikipedia.org

Dvorjani kar niso mogli verjeti, da se kraljična smeje.

sl.wikipedia.org