Traductions de „smrtno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

smŕtno ADV

smrtno

mortally

smrtno

deadly

smŕtno se ponesrečiti

to die in an accident

smŕtno se ponesrečiti

to be killed in an accident

biti smŕtno bled fig

to be deathly pale

Expressions couramment utilisées avec smrtno

smrtno raníti

to wound mortally

smrtno grešíti

to commit a deadly sin

smrtno se ponesréčiti

to get killed

izvrševati smrtno kazen

to carry out the death penalty

smrtno nevárna bolezen

mortally dangerous illness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgolj sum kaznivega dejanja se šteje za nezadosten razlog, da bi zasebnik uporabil smrtno silo.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 se je smrtno ponesrečil v nesreči s privatnim letalom.

sl.wikipedia.org

Ko je kralj poslušal enega izmed njih, ga je drugi smrtno ranil s sekiro.

sl.wikipedia.org

Javnost mnogokrat označi pripadnike določenega ekstremnega športa za nore ali celo samomorilske, saj je njihova dejavnost lahko smrtno nevarna.

sl.wikipedia.org

Gino namreč ni padel med neko partizansko akcijo, ampak se mu je pri njih doma po nesreči sprožila puška in ga smrtno ranila.

sl.wikipedia.org

Ta pa se je nato na hitro odločil maščevati se: v poskusu uboja mu je z mečem zadal skoraj smrtno rano.

sl.wikipedia.org

Bulajev se je smrtno ponesrečil v letalski nesreči.

sl.wikipedia.org

Pogoji službe so bili tako slabi, da je med severno vojno zaradi bolezni umrlo 54.000 ruskih vojakov, v primerjavi s približno 45.000 smrtno ranjenimi.

sl.wikipedia.org

Pezzulo je bil smrtno ranjen in je umrl nekaj minut po zrušitvi.

sl.wikipedia.org

Sezona 1933 je bila ena najbolj črnih, saj se je smrtno ponesrečilo kar dvajset dirkačev, več pa se jih je tudi huje poškodovalo.

sl.wikipedia.org