Traductions de „smukati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . smúka|ti <-m; smukal> VERBE imperf trans (trgati)

smukati

to strip

koze smúkajo grmovje

goats are stripping the bushes

II . smúka|ti VERBE imperf pron smúkati se

1. smukati (hoditi blizu):

smúkati se

to circle

maček se mi smúka okrog nog

a cat is rubbing against my leg

2. smukati fig (prilizovati se):

smúkati se

to flatter sb

smúkati se okrog učiteljice

to fawn on the teacher

Expressions couramment utilisées avec smukati

smúkati se okrog učiteljice

to fawn on the teacher