Traductions de „sociálen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sociál|en <-na, -no> ADJ

1. socialen (v zvezi s socialo, družbo):

socialen

social

sociálna delavka/družba

social worker/society

2. socialen jarg (slab):

socialen

cheap

socialen

shabby

socialen

beggarly

kakšen sociálen avto!

what a crummy car!

Expressions couramment utilisées avec sociálen

kakšen sociálen avto!

what a crummy car!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihovo zaznavanje potrošništva je precej socialno zaznamovano in povezano z etiko skrbnosti ter odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Središče zanimanja je predvsem njegova teorija grešnega kozla kot temelja socialne organizacije.

sl.wikipedia.org

Zadovoljni zaposleni so boljši sodelavci – pomagajo sodelavcem na različne načine in imajo boljše socialne odnose.

sl.wikipedia.org

Tretji sklop izpostavlja posameznikovo lastno potrebo in zavedanje o potrebah drugih po socialnih stikih in varnosti.

sl.wikipedia.org

Socialen nasmeh je najpogostejši v družbi in še posebej ob pozdravljanju, skupni igri, kazanju stvari in verbalni interakciji ter se s starostjo pojavlja vedno pogosteje.

sl.wikipedia.org

Psihologija množic je veja socialne psihologije, ki raziskuje značilnosti množic.

sl.wikipedia.org

Anonymous-ov poziv k udeležbi na petonovembrskih protestih se je širil tudi prek objav na socialnih omrežjih in letakov, razobešenih na javnih mestih po državi.

sl.wikipedia.org

Stališče, da je tako imenovani zunanji svet v resnici zgolj družbeni ali kulturni artefakt, tako imenovani socialni konstrukcionizem, je ena od vrst antirealizma.

sl.wikipedia.org

Pomembnost političnega posredovanja tu vidi predvsem v zaščiti ljudi in razvoju socialne države, ki naj bi poskrbela zanje tudi v primeru rastoče brezposelnosti.

sl.wikipedia.org

Meyer je predlagal mešan socialen in biološki okvir s poudarkom na reakcije v okvirju posameznikovega življenja, in argumentiral, da je treba uporabljati izraz depresija namesto melanholije.

sl.wikipedia.org