Traductions de „sodnika“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to appear before the magistrate

stopiti pred sodnika

he was brought before the judge

pripeljali so ga pred sodnika

Traductions de „sodnika“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

postáviti koga za sodnika

to appoint sb a judge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konec avgusta 2021 je zaradi poškodbe kolena napovedal slovo od kariere nogometnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Kot pritožbena instanca je bila pristojna za sodbe deželskih sodišč, in je imela trajno nastavljenega tudi krvnega sodnika.

sl.wikipedia.org

S temi spremembami je najlažje povezati tudi ustalitev sodnika dežele kot stalne institucije.

sl.wikipedia.org

Njen odvetnik je losangeleškega sodnika prosil, naj tožbo premakne v arbitražo.

sl.wikipedia.org

Golmanu je dovoljeno nositi dolge hlače in drugačen barvni komplet, da se razlikuje od ostalih igralcev v ekipi in sodnika.

sl.wikipedia.org

Občinstvo s ploskanjem oceni všečnost prizora od 1 do 5, svojo oceno pa podata tudi sodnika.

sl.wikipedia.org

Proti obsodbam mirovnega sodnika je mogoč priziv (druga stopnja) pri tribunalu.

sl.wikipedia.org

Ko se vračata domov, naletita na sodnika, ki ju ves začuden vpraša, kako to, da sta tako prijazno skupaj, ko pa sta se prej sovražila.

sl.wikipedia.org

Po odločitvi sodnika bi bilo treba vse zahtevke predložiti nemški vladi.

sl.wikipedia.org

Za določanje prepovedanih položajev imamo 5. sodnika ob igrišču, ki po mikrofonu signalizira glavnemu sodniku.

sl.wikipedia.org