Traductions de „spirala“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spirál|a <-e, -i, -e> SUBST f

spirala

spiral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Projekcija konhospirale na ravnino (r, θ) {\displaystyle (r,{\text{ }}\theta)} je logaritemska spirala.

sl.wikipedia.org

Slinkyjeva spirala je prostorska krivulja, ki jo sestavlja spirala navita okoli vijačnice.

sl.wikipedia.org

Delci so potisnjeni v središče krožnega stroja, kjer pričnejo v spirali krožiti proti obodu.

sl.wikipedia.org

Pri taki energiji naprej krožijo v spirali, vendar nimajo dovolj visoke hitrosti, da bi opravili večji krog dovolj hitro.

sl.wikipedia.org

Linije so že nagnjene k spiralam in metamorfizaciji, kot v prikazanem primeru.

sl.wikipedia.org

Logaritemska spirala (tudi enakokotna spirala in spirala rasti) je vrsta spirale, ki se pogosto pojavlja v naravi.

sl.wikipedia.org

So različnih oblik, najpogosteje kot krogle, paličice, spirale ali ploščice.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izhaja iz podobnosti z vijačnico (iz grške besede έλικας/έλιξ kar pomeni spirala).

sl.wikipedia.org

Trirazsežne spirale imajo še tretjo spremenljivko višino (oznaka h {\displaystyle h\,}), ki je monotona funkcija kota θ {\displaystyle \theta \,}.

sl.wikipedia.org

Ko modelira, sledi naravnemu gibu roke, ki je vedno nekakšna spirala, in pri tem vseskozi čuti skulpturo v objemu roke.

sl.wikipedia.org