Traductions de „sporazuma“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to strike hands (obsolete)

udariti v roko (kot v znak sporazuma)

Traductions de „sporazuma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kršítelji sporazuma

violators of the treaty

ratifikácija sporazuma

ratification of an agreement

podpís sporazuma POL

signing of a treaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Karel seveda sporazuma ni nikoli priznal in je pravico do nasledstva še naprej zahteval zase.

sl.wikipedia.org

Del sporazuma o izplačilu odškodnine je izjava oškodovanca, da na podlagi iste poklicne bolezni zaradi izpostavljenosti azbestu ne bo vložil tožbe pri pristojnem sodišču.

sl.wikipedia.org

Po dogovoru so na sporna ozemlja prišli mirovniki in opazovalne skupine, ki so nadzirale izvajanje ukrepov določenih iz mirovnega sporazuma.

sl.wikipedia.org

Natančna vsebina sporazuma je še vedno predmet znanstvenih prerekanj.

sl.wikipedia.org

V splošnem pa so oblasti v okviru obvez mirovnega sporazuma iskale možnosti za podporo podjetništvu in trgovini.

sl.wikipedia.org

Kulturno ministrstvo je nekaterim uporabnikom poslalo predlog sporazuma o prenehnaju najemne pogodbe.

sl.wikipedia.org

Portugalci so vsa osvajanja, ki so bila za Špance kršitev sporazuma, upravičevali z lastnim tolmačenjem pogodbe, ki je bilo popolnoma različno od španskega.

sl.wikipedia.org

Andora ni nikoli imela monetarnega sporazuma s Španijo in Francijo.

sl.wikipedia.org

Minimalno plačo je mogoče določiti pravno in neformalno, na primer s podpisom sektorskega sporazuma med sindikatom in konsolidiranim delodajalcem (tarifni sporazum).

sl.wikipedia.org

Jakob je resno nameraval izpolniti svoj del sporazuma iz leta 1295.

sl.wikipedia.org