Traductions de „sporih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kompeténtno presojajo o sporih

they manage the disputes competently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralji so zaslužne plemiče imenovali za grofe (comites) in jih zadolžili za obrambo kraljestva, upravo in sojenje v sporih v svojih grofijah.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 so povečali vlogo samoobrambnih sil v mednarodnih sporih, čemur so mnogi nasprotovali.

sl.wikipedia.org

Veliki mojster je samostojno podeljeval in odvzemal službe, fevde, vodil zunanjo in notranjo politiko in razsojal v verskih in posvetnih sporih.

sl.wikipedia.org

Nadaljuje se z opisom njegove mladosti, težkih časov po umoru očeta, sporih, vojnah in zarotah pred njegovo izvolitvijo za velikega kana leta 1206.

sl.wikipedia.org

Pogoj za opravljanje usposabljanja za mediatorje v gospodarskih in delovnih sporih pa je opravljeno osnovno usposabljanje za mediatorje.

sl.wikipedia.org

Različni razredi delajo skupaj v miru, socialistične organizacije in njihove dejavnosti so izrinjene, posebni razsodniški organ odloča ob sporih.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bila v stalnih sporih z avstrazijskim plemstvom, ki je v tako močni vladarici videlo grožnjo za svoje privilegije.

sl.wikipedia.org

Na željo svojega očeta je najmlajša hči postala njegova naslednica, kneginja in presojevalka v sporih.

sl.wikipedia.org

Toda družina je pokazala veliko sposobnost prilagajanja in pragmatizma in si je v sporih za oblast vedno znala izbrati pravo stran.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je do tega prišlo šele po številnih sporih in po podpisu izvensodnega sporazuma.

sl.wikipedia.org