Traductions de „sprevideti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

sprevíd|eti <-im; sprevidel> VERBE perf trans

sprevideti

to realise

sprevideti

to comprehend

sprevideti

to see

sprevídeti problem

to realise a problem

Expressions couramment utilisées avec sprevideti

sprevídeti problem

to realise a problem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprevidel je, da je bila svetost materine podobe navadna laž.

sl.wikipedia.org

Kardinal v obupu in grozi sprevidi, kaj je tedaj skalilo njegovo srečo.

sl.wikipedia.org

Kralj je sprevidel, da lahko le dobro oborožena konjenica zagotavlja obrambo države.

sl.wikipedia.org

Apolon je sprevidel prevaro in jih iz jeze vse tri vrgel v nebo.

sl.wikipedia.org

Ker so sprevideli, da eni ne morejo brez drugih, da je pomembno delo vseh, so se vrnili v mesto.

sl.wikipedia.org

Bioenergetska analiza združuje kognitivne procese s procesi v telesu in umu in pomaga pacientu, da se znebi čustvenih težav in sprevidi možnost sreče in zadovoljstva v življenju.

sl.wikipedia.org

Vodje upora so sprevideli, da je nadaljevanje upora brezupno.

sl.wikipedia.org

Renato sprevidi svojo zmoto in ga prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Spremstvo sprevidi, da vitez postaja razjarjen, ker ne doseže cilja.

sl.wikipedia.org

Smej, ki je sprevidel ta močan poseg v okolje, je s članki, javnimi nastopi, manifestacijami, protestnimi in medijskimi nastopi mobiliziral prekmursko in slovensko javnost.

sl.wikipedia.org