Traductions de „srečen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sréč|en <-na, -no> ADJ

srečen

lucky

srečen

happy

srečen

fortunate

Expressions couramment utilisées avec srečen

četúdi je reven, je srečen

although he's poor, he's happy

je bogat, ne pa tudi srečen

he is rich but he isn't happy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz zelo srečne kraljevske poroke se je rodilo devet otrok.

sl.wikipedia.org

Izbralo si je napačnega partnerja, vendar ji ga do konca romana uspe nadomestiti s primernejšim (ljubezenski trikotnik), kar pomeni srečen konec.

sl.wikipedia.org

A zakon ni bil srečen, otrok nista imela in po približno treh letih sta se ločila.

sl.wikipedia.org

Njena dela vsebujejo nenadne preobrate, problematične junake, ki so skoraj vedno v konfliktu z okoljem, zgodbe pa imajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Družina je bila premožna, a sama ni imela srečnega otroštva.

sl.wikipedia.org

Veliti so bili najmlajši in običajno najrevnejši vojaki v legiji, ki so si redkokdaj lahko privoščili drago opremo.

sl.wikipedia.org

Stari vol je govoril mlajšemu, kako je lahko srečen, ker bo še dolgo časa živel in še dolgo služil gospodarju.

sl.wikipedia.org

Delo samo po sebi ne more narediti zaposlenega srečnega, vendar posameznik ne more biti resnično srečen, če je pri delu nesrečen.

sl.wikipedia.org

Samo zaradi njegovega vztrajanja je bila sklenjena srečna zveza.

sl.wikipedia.org

Srečni, da so spet skupaj, se podajo domov.

sl.wikipedia.org