Traductions de „stavka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stavka

strike

stavka

industrial action no plur enslslre-brit-s

gladovna/splošna stávka

hunger/general strike

Expressions couramment utilisées avec stavka

gladôvna stavka

hunger strike

smísel stavka

meaning of the sentence

stavka zaposlênih

employee strike

opozorílna stavka

token [ali warning] strike

gladovna/splošna stávka

hunger/general strike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobesedni pomen tega stavka je, da je pravica do zahteve poštenega sodnega postopka “privilegij”, ki ga lahko najvišje oblasti ukinejo ali prekličejo po svoji uvidevnosti.

sl.wikipedia.org

Večina skladb se začnejo v tridobnem taktovskem načinu, nekateri mašni stavki in antifone v dvodobnem.

sl.wikipedia.org

Konec junija je izbruhnila tridnevna protestna stavka, ki se je je udeležilo 55.000 delavcev.

sl.wikipedia.org

Poslanci so vpraševali, kdo je kriv za izbruh stavke.

sl.wikipedia.org

V isti glasbeni beležnici najdemo ob 2. temi drugega stavka skladateljev komentar: »tolažba, žarek luči«, pod njo pa odgovor: »ni upanja«.

sl.wikipedia.org

Energični poudarki v nizkih glasovih, prehodi v oddaljene tonalitete pri izpeljavi sonatnega stavka in dinamična nasprotja med posameznimi odseki uvrščajo simfonijo med zgledne primere viharniško obarvane glasbe.

sl.wikipedia.org

Delavska stavka se je spremenila v splošno poulično vojno proti oblastem.

sl.wikipedia.org

Leta 1960 so pridelovalci sladkornega trsa organizirali stavko po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Najbolj zanimive so figure, če nastanejo z daljšim opisom, ki zavzema dober del stavka in včasih celo več stavkov.

sl.wikipedia.org

Stavka je bila za tisti čas nedopustna, a tedanji delavci so dosegli zvišanje plač.

sl.wikipedia.org