Traductions de „stehtati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

I . stéhta|ti <-m; stehtal> VERBE perf trans

stehtati

to weigh

stéhtati prtljago

to weigh luggage

II . stéhta|ti VERBE perf pron

stehtati stéhtati se:

stéhtati se

to weigh oneself

Expressions couramment utilisées avec stehtati

stéhtati prtljago

to weigh luggage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastalo oborino mora biti mogoče stehtati ali jo pretvoriti v obliko, ki omogoča tehtanje, z enostavnim postopkom, kot sta sušenje in žarjenje.

sl.wikipedia.org

Meritev ponovimo s kapljevino, katere gostoto želimo določiti, tako, da znova stehtamo piknometer in maso kapljevine delimo z izmerjeno prostornino piknometra pri dani temperaturi.

sl.wikipedia.org

Delavec mora vse kužne odpadke stehtati, preden jih odpeljejo, in to tudi ustrezno zabeležiti.

sl.wikipedia.org

Ob tem po navadi ptiča tudi stehtajo in premerijo ter zapišejo nekatere druge podatke (npr. starost, ali se ptič goli ipd.), nato pa izpustijo.

sl.wikipedia.org

Spojine je tako sežigal, da mu je uspelo iz določene količine snovi prestreči in stehtati ves iz ogljika nastali ogljikov dioksid ter vso iz vodika nastalo vodo.

sl.wikipedia.org

Da bi se to zgodilo, je moral pokojnik prestati preskus, v katerem so njegovo srce stehtali s peresom resnice.

sl.wikipedia.org

Maso stehtamo oziroma odmerimo volumen ter topljenec kvantitativno prenesemo v merilno bučko.

sl.wikipedia.org

Nato je retorto stehtal in mase je bilo več, kot pred poskusom, ker je namreč posodo odprl, preden jo je po končanem poskusu stehtal.

sl.wikipedia.org

Stehtajte 4 g teh kristalov in jih vsujte v 15 ml koncentrirane žveplove kisline.

sl.wikipedia.org

Aparaturo je bilo potrebno stehtati pred in po absorpciji.

sl.wikipedia.org