Traductions de „stoječa“ dans le dictionnaire anglais » slovène

backwater

stoječa voda f

floor lamp

stoječa svetilka f

stagnant water

stoječa voda

standard lamp

stoječa svetilka f

trammel

stoječa trojna ribiška mreža f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stoječa drevesa, zlasti smreka, so bila porušena na širokih območjih.

sl.wikipedia.org

Pri stasimonu (stoječa pesem – στάσιμον), ko so pesmi peli med dialoškimi deli (epizodij – ἐπεισόδιον), niso uporabljali anapestov in trohejev.

sl.wikipedia.org

Ob 4.41 so japonski branilci začeli izstreljevati svetilne rakete in ob 5.07 so pričeli obstreljevati stoječa plovila, ki so se hitro umaknila iz izhodiščnih položajev.

sl.wikipedia.org

Velika, prosto stoječa skulptura imenovana obelisk, visok, poudarjen steber, je bil povezan s soncem v egiptovski ikonografiji.

sl.wikipedia.org

Samice pogosto odlagajo jajčeca na presušeno podlago, ta nato prezimijo in se razvoj nadaljuje naslednjo pomlad, ko s spomladanskim deževjem znova nastane stoječa voda.

sl.wikipedia.org

Med ogledali izstopa poznorenesančno ogledalo iz 17. stoletja, v zbirki pa so prav tako stenska, toaletna, stoječa in v pohištveno opremo vključena ogledala.

sl.wikipedia.org

Bouts je prav tako prispeval k zapletenosti te slike, saj je vključil štiri služabnike (dva v oknu in dva stoječa), vsi oblečeni v flamsko nošo.

sl.wikipedia.org

Za delo v kuhinji je bila potrebna stoječa višina, zato mu je delodajalec kupil invalidski voziček, ki je omogočal postavljanje v pokončni položaj.

sl.wikipedia.org

Stoječa voda in njeno obrežje sta življenjski prostor redkih vodnih oz. močvirskih rastlinskih in živalskih vrst.

sl.wikipedia.org

Madona je bila upodobljena stoječa, sama, pogosto z zaprto knjigo na trebuhu, aluzija na utelešeno besedo.

sl.wikipedia.org