Traductions de „strógo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

strógo ADV

strogo

strictly

strogo

highly

strógo zaupni podatki

highly confidential information

Expressions couramment utilisées avec strógo

strogo glédano ...

technically speaking...

strogo nadzorovati

to keep under strict surveillance

strogo postópati s kom

to be strict with sb

strógo zaupni podatki

highly confidential information

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodil je strogo evidenco o dohodkih in odhodkih.

sl.wikipedia.org

Načrt kompleksa je strogo ortogonalen, število stebrov v dvoranah je postavljeno v merilu 1:1 ali 1:2, razpored objektov je na zaščiteni terasi.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnega ravnanja je izgubil ugled med svojimi vojaki, ki so pričakovali, da bo proti njim strogo ukrepal.

sl.wikipedia.org

Tudi kompozicija ni epsko lagodna, temveč avtorska, se pravi strogo tektonska, s Črtomirovim govorom v središču, in strmo stopnjevana v katastrofo.

sl.wikipedia.org

Izdelal je sodobno strogo teorijo stabilnosti ravnovesja in gibanja mehanskega sestava, temelječo na končnem številu parametrov.

sl.wikipedia.org

V večini držav pa sta njihova posest in uporaba strogo regulirani, marsikje pa so prepovedani.

sl.wikipedia.org

Sam pravi, da je sestavil harmonijo »strogo po besedah sv. pisma«.

sl.wikipedia.org

Vsaka plošča kaže nekaj strogo klasicističnih motivov, ki kažejo smer gibanja umetnosti in filozofije v tem času.

sl.wikipedia.org

Mesto grobišča, kjer so pobili žrtve so nato komunisti zazidali z betonskimi pregradami, razprava o tem pa je bila strogo prepovedana.

sl.wikipedia.org

V zgodovinopisje je vnesel strogo kritiko, ki razlikuje resnično od lažnega, dokazano od verjetnega ter odkriva povezave med različnimi dogodki.

sl.wikipedia.org