Traductions de „strúja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

strúj|a <-e, -i, -e> SUBST f

struja

current

struja

stream

politična/kulturna strúja

political/cultural current

Expressions couramment utilisées avec strúja

politična/kulturna strúja

political/cultural current

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta načela so različne struje in kasnejše cerkve različno oblikovale in uresničevale z različno doslednostjo in različnimi poudarki.

sl.wikipedia.org

Najbojevitejša struja med efrainci so bili prav infrarealisti, strah in trepet literarnih krogov, ki so vpadali na literarne večere in jih znali z žaljivimi komentarji sprevrniti v čisto katastrofo.

sl.wikipedia.org

O vsaki tradiciji obstaja tudi poseben članek z več podrobnostmi o različnih strujah ter vplivih na religijo in ljudske običaje.

sl.wikipedia.org

Evagrij je bil osrednja osebnost skupine origenističnih menihov, ki je bila navzkriž z antropomorfistično strujo egipčanskih asketov.

sl.wikipedia.org

Družba se je tako v vseh svojih strujah mobilizirala, to pa je imelo daljnosežne posledice.

sl.wikipedia.org

Na mitanskem dvoru se je pojavila prohuritsko-asirska struja.

sl.wikipedia.org

Večji del svojih raziskav je namenil filozofiji religij in vključevanju filozofskega idealizma z empirističnimi filozofskimi strujami in modernimi znanstvenimi spoznanji.

sl.wikipedia.org

Mallarmé je z deli, še zlasti pa z načeli vplival ne samo na pesništvo svojega časa, ampak tudi na nove struje 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njegovim reformam je nasprotovala struja konzervativcev, ki ga je oblatila pred cesarjem Šendzongom in po smrti cesarja leta 1085 odpravila večino njegovih reform.

sl.wikipedia.org

Vendar je v kolaborantskem taboru dejansko vojaško iniciativo imela katoliška struja.

sl.wikipedia.org