Traductions de „stranskih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

across country (avoiding towns)

po stranskih cestah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koreninski gomolj nastane z odebeljevanjem stranskih ali adventivnih korenin.

sl.wikipedia.org

Sicer deklarativna uravnovešenost sodnega sistema in njegovega odločanja je vsekakor odvisna tudi od različnih stranskih dejavnikov, kot je npr. trenutna družbena miselnost.

sl.wikipedia.org

Vsaka izmed stranskih ploskev ima točkovno simetrijo in je tako prisekani oktaeder ali zonoeder.

sl.wikipedia.org

Dualno telo petstrane rotunde ima 20 stranskih ploskev: 5 trikotnikov, 5 rombov in 5 deltoidov.

sl.wikipedia.org

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Prvi je opisal krožno vesoljsko postajo, ki s kroženjem ustvarja umetno težnost in tako omogoča daljše in bolj učinkovito bivanje v vesolju brez stranskih učinkov breztežnosti na telo.

sl.wikipedia.org

Dvoriščni videz je kljub opazni trodelnosti (razlike v okrasju oken stranskih in osrednjega krila, stranske arkade) razmeroma enoten.

sl.wikipedia.org

Ohranjen je poznogotski kropilnik ob stranskih vzhodnih vratih, s podobo morske deklice in letnico 1657.

sl.wikipedia.org

Ima 50 sekajočih se v obliki metuljčka oblikovanih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Njegov terapevtski odmerek je bil veliko nižji od toksičnega odmerka in izkazoval je malo stranskih učinkov.

sl.wikipedia.org