Traductions de „strogem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

in its strict sense ‘frost’ refers to ...

v strogem pomenu se beseda "slana" nanaša na ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vstopanje v nišo je strogo prepovedano, razen med menjavanjem razstavljenega predmeta, ki mora slediti strogem bontonu.

sl.wikipedia.org

Vsako od teh hiš je v svojem strogem manierističnem slogu zgradil drug nepovezan lastnik.

sl.wikipedia.org

S pričetkom frankizma so baskovske šole uradno zaprli, a so nekatere kljub strogem policijskem nadzoru uspele delovati tudi med diktaturo.

sl.wikipedia.org

Hišne številke ne potekajo po strogem logičnem vrstnem zaporedju, temveč so bolj ali manj razmetane,z dodanimi črkami ob številki.

sl.wikipedia.org

Zato ni vse v strogem upoštevanju dajalnika optimalne hitrosti, temveč sta pri tem izrednega pomena tudi pilotova presoja in taktično načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je oče svoja sinova vzgajal v strogem duhu bušida, ki je na prvo mesto postavljal brezpogojno vdanost gospodarju.

sl.wikipedia.org

Glede na namen v strogem ločujemo krušna (pšenica, rž) in nekrušna (kašnata, krmna) žita (ječmen, oves, proso, koruza, ajda, riž).

sl.wikipedia.org

Sodobni umetniki so zelo razširili slikarsko prakso, da bi kot primer vključili kolaž, ki se je začel s kubizmom in ni slikanje v strogem smislu.

sl.wikipedia.org

Hrvaška dvočrkja se zato imenujejo tudi stroga dvočrkja (dvočrkja v strogem smislu).

sl.wikipedia.org

In ker veliko letal povzroča hrup, ki nekatere ljudi moti, morajo letala včasih leteti po strogem urniku, ki jim dovoli ali pa ne dovoli leteti.

sl.wikipedia.org