Traductions de „stroko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

podrêjati stroko politiki

to subordinate expertise to politics

stroko podrêjajo politiki

expertise takes second place to politics with them

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov namen je bil razvijati in izpopolnjevati medicinsko-informativno stroko.

sl.wikipedia.org

Danes velja med znanstveno stroko prepričanje, da je ta metoda nesprejemljiva, saj ni signifikantnih znanstvenih dokazov, ki bi potrjevala njeno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Imel je poseben hierarhično organiziran svet in je obvladoval stroko do začetka 80. let.

sl.wikipedia.org

Centralno planiranje je povezalo državno evidenco in statistiko, kar je sčasoma deformiralo statistično stroko.

sl.wikipedia.org

V drugo skupino pa spadajo t. i. "mixers", ki bolj upoštevajo uradno medicino, uporabljajo tudi ostale tehnike za manipulacijo hrbtenice ter vidijo kiropraktiko kot stroko za bolečino v hrbtenici.

sl.wikipedia.org

Definicije otroka so različne tudi glede na samo stroko in vidik v katerem otrok nastopa.

sl.wikipedia.org

Napolnil je 85 let, ko je izdal zelo uporaben angleško slovenski slovar za strojniško stroko.

sl.wikipedia.org

Obštudijska dejavnost študentov pomembno vpliva, ne samo na povezovanje študentov, ampak tudi na pridobivanje novih znanj in vključevanje študentov v knjižničarsko stroko.

sl.wikipedia.org

V knjižnici se nahaja knjižnično gradivo, ki v prvi vrsti pokriva teološko stroko in njej sorodne znanstvene smeri.

sl.wikipedia.org

Prednostna so tista področja, ki zahtevajo dolgoročno skupinsko delo ali dopolnjevanje spoznanj ter tista, ki so za sodobno stroko še posebej aktualna.

sl.wikipedia.org