Traductions de „strugi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

braník ob strugi

river embankment

voda teče po strugi

the water runs down [ali along] the river bed

voda v strugi se bélkasto peni

the water in the stream has a whitish foam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg oglarjev so v sotesko zahajali še ljudje brez lastnih gozdov, ki so tam nažagali drva in jih ob naraslih vodah spuščali po strugi v dolino.

sl.wikipedia.org

V strugi so na več mestih nizke pregrade, s katerimi poskušajo upočasniti hudourniške vode in prenos naplavin.

sl.wikipedia.org

Potok teče skoraj ves čas po naravni, vijugasti strugi, obdani z ozkim pasom gostega obvodnega rastlinja, ki ga učinkovito ločuje od bližnjih kmetijskih zemljišč.

sl.wikipedia.org

Skozenj teče potok po ozki regulirani strugi, tesno med hišami, pogosto nameščenimi tik ob njem.

sl.wikipedia.org

Bela barva prodišč pomeni, da reka zelo pogosto naraste, premakne prodnike po strugi navzdol in prikotali nove, tako da pionirske rastlinske vrste prodišč ne morejo zarasti.

sl.wikipedia.org

Potok teče skoraj v celoti po naravni strugi, bolj ali manj gosto obrasli z obvodnim grmovjem in drevjem.

sl.wikipedia.org

Tolmun je erozijski pojav v strugi v obliki depresije v rečnem dnu ali obrežni steni.

sl.wikipedia.org

Potok teče po njej v naravno ohranjeni strugi, obdani z obvodnim drevesnim in grmovnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Ta voda teče večino časa skozi grušč in prod v dnu doline, ob močnem deževju kot divji hudournik po široki beli strugi.

sl.wikipedia.org

Mislinja je v zgornjem toku čista, naravna reka, ki teče po skoraj povsem naravni prodnati strugi.

sl.wikipedia.org