Traductions de „tančica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tančíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tančica

veil

poročna tančíca

wedding [ali bridal] veil

žalna tančíca

funeral veil

Expressions couramment utilisées avec tančica

poročna tančíca

wedding [ali bridal] veil

žalna tančíca

funeral veil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za celoto velja, da je »delovala s tančico žalosti«.

sl.wikipedia.org

Z izjemno občutljivostjo je prikazal njen tridimenzionalni obraz, sproščene nakodrane lase, ki jih prekriva tanka tančica.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosi tančico, katere konci so prekriti z ogrinjalom.

sl.wikipedia.org

Ta ga je poljubila na čelo in s tem odstranila tančico nevednosti.

sl.wikipedia.org

Nikab (tudi niqab) je oznaka za tančico, značilno za ženska muslimanska pokrivala.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dvajsetih letih je vsekakor izgubil tančico tabu teme.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do rahlega retuširanja njenih potez v rdeči barvi, rob tančice pa v oker.

sl.wikipedia.org

Saloma odpleše ples sedmih tančic proti volji svoje matere; tetrarh je navdušen.

sl.wikipedia.org

Ta soba je bila od večjega dela notranjosti glavne stavbe ločena z veliko zaveso, 'tančico templja'.

sl.wikipedia.org

Od leta 2003 je v postnem času v koru postna tančica iz leta 1612, ki zakriva osnoven veliki oltar.

sl.wikipedia.org