Traductions de „težak“ dans le dictionnaire slovène » anglais

težák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš fam

težak (inja)

wet blanket

kakšen težák!

what a pain in the neck!

Expressions couramment utilisées avec težak

kakšen težák!

what a pain in the neck!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda Бэрх (berh) v mongolskem jeziku lahko pomeni težaven, težak, muhast ali nepopustljiv.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje velikosti ter izredno raznolikega terena in podnebja se je kolonija med prvo svetovno vojno izkazala kot težak plen.

sl.wikipedia.org

Ta ogromen zvon, težak približno 10 ton in premera 247 cm, je bil odlit leta 1611 in še vedno zvoni vsak dan.

sl.wikipedia.org

Velik je okoli 60 centimetrov in težak okoli 8.5 kilogramov.

sl.wikipedia.org

Mitraljez je s svojimi slabimi 20 kg in približno enako težkim trinožnikom relativno težak (glede na funkcijo pehotnega mitraljeza).

sl.wikipedia.org

Tovor, ki ga je prenašala, je bil težak okoli 1000 kg in je bil obešen na kljuke - te pa so bile pritrjene na glavno jeklenico.

sl.wikipedia.org

V koloniji je bil odnos med moškimi in ženskami zelo težak, saj so bile norme za ženske zelo stroge.

sl.wikipedia.org

Zaradi nesreče pri delu pa se je v livarni zaradi vročine od njega odkrušil 11 ton težak kos, zato ta zvon ni bil nikoli v uporabi.

sl.wikipedia.org

Dolg je 88 metrov, težak 5.252 t in je lahko dosegel hitrost 15 vozlov (28 km/h).

sl.wikipedia.org

V enem letu je zadal koaliciji težak udarec in iz boja izločil severna mesta.

sl.wikipedia.org