Traductions de „termično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

têrmično ADV

termično

thermically

têrmično obdelati

to apply heat treatment

Expressions couramment utilisées avec termično

têrmično obdelati

to apply heat treatment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri zdraviliški zdravstveni dejavnosti se izkorišča njihovo mehanično in termično delovanje.

sl.wikipedia.org

Ključna sestavina emajla je vrsta stekla, imenovana frit – gre za borosilikatno stekla s termično ekspanzijo in temperaturo taljenja, primerno za prevleko jekla.

sl.wikipedia.org

Nekatere nalezljive bolezni se prenašajo z mesom, predvsem takim, ki ni ustrezno termično obdelano.

sl.wikipedia.org

Volastonit se običajno nahaja v termično metamorfiranem nečistem apnencu in preperelih apnenčastih sedimentih, ki so prišli v stik s silicijevim dioksidom.

sl.wikipedia.org

Termično dviganje je precej izrazito ob prehodu hladne fronte, ko se pojavi plast hladnejšega zraka nad ogreto površino tal.

sl.wikipedia.org

Zelo čist dušik se pridobiva s termično razgradnjo barijevega azida ali natrijevega azida.

sl.wikipedia.org

Tudi okenska tesnila so razvita posebej za termično odlične okenske okvirje.

sl.wikipedia.org

Iz meritev današnjih hitrosti zvezd v galaksijah sta sklepala na porazdelitev mase (vključno z maso temne snovi), iz tega pa na začetno termično hitrost.

sl.wikipedia.org

Pri eksotermni reakciji se kemična energija sprosti v termično energijo, pri endotermni reakciji pa je potrebno kemično energijo dovajati.

sl.wikipedia.org

Strokovni, znanstveni pristop k jedi iz kolostruma je dokazal, da se s termično obdelavo uniči mnogo koristnih snovi, ki jih ima surovi kolostrum.

sl.wikipedia.org