Traductions de „toleranten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

toleránt|en <-na, -no> ADJ

toleranten

tolerant

toleránten človek

tolerant person

Expressions couramment utilisées avec toleranten

toleránten človek

tolerant person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Monsanto proizvaja tudi semena, ki so v odraslem obdobju gensko tolerantne do glifosata.

sl.wikipedia.org

Samec minka na svojem ozemlju ne bo prenašal drugega samca, do samic pa se zdijo bolj tolerantni.

sl.wikipedia.org

A zahodni knezi niso bili tako tolerantni; za grško kulturo in grški obred niso imeli nobenega smisla.

sl.wikipedia.org

Njihova stališča, ki so obetala bolj sproščeno versko življenje in bila sprejemljivejša za širši krog prebivalstva, je podpiral tolerantnejši, gospodarsko naravnani sloj javnosti.

sl.wikipedia.org

Obremenitve otrok so pogosto nekajkrat nad vrednostmi, ki so še tolerantne.

sl.wikipedia.org

Kabli so zaščiteni z rumeno cevjo iz polietilena visoke trdnosti, tolerantne na delovanje ultravijolične svetlobe, s funkcijo zaščite jekla pred korozijo.

sl.wikipedia.org

Ravnatelj do revežev ni toleranten.

sl.wikipedia.org

Tovina družina je bila tolerantna do drugačnih in radi so imeli naravo.

sl.wikipedia.org

Džingiskan je bil precej liberalen in toleranten do drugače verujočih in ni nikoli obsojal na smrt na verski osnovi.

sl.wikipedia.org

Odprti posamezniki so fleksibilni, tolerantni do razlik med mnenji, bolj sposobni upoštevanja različnih perspektiv in zaradi tega zmožni kontruktivne komunikacije in pogajanja, ki vodi v aktivno reševanje konflikta.

sl.wikipedia.org