Traductions de „toplejše“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to move to a warmer climate

seliti se v toplejše kraje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To se je spremenilo pred okoli 12.500 leti, ko je podnebje postalo toplejše in so gozdovi kolonizirali regijo.

sl.wikipedia.org

Z medkulturno izmenjavo in dosegljivostjo sestavin se uveljavljajo tudi hladne juhe, ki so primerne za toplejše obdobje leta.

sl.wikipedia.org

Leta 2019 je bila ozonska luknja najmanjša v zadnjih tridesetih letih zaradi toplejše polarne stratosfere, ki je oslabila polarni vrtinec.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa toplejše stene odbijajo prašne delcu, ki so v zraku.

sl.wikipedia.org

Rdeče pritlikavke so popolnoma konvektivne: prenos toplote deluje vsepovsod zaradi termike (pretoka toplejše snovi v hladnejša področja zvezde).

sl.wikipedia.org

Zmerno toplo, vlažno podnebje proti notranjosti dobiva izrazitejše celinske poteze (manj padavin, hladnejša zima in toplejše poletje).

sl.wikipedia.org

Na mnogo toplejše podnebje nakazujejo tudi fosili aligatorjev in želv.

sl.wikipedia.org

Naseljuje polarno polarna morja in le redko zaide v tropske oceane, v toplejše vode pa odplava le v obdobju parjenja.

sl.wikipedia.org

Wales je bil brez ledenikov približno 10.250 let pred sedanjostjo, toplejše podnebje je omogočilo, da je površina postala močno pokrita z gozdom.

sl.wikipedia.org

Zaradi podnebnih sprememb so bile polarne lisice primorane migrirati v toplejše kraje, kjer, zaradi majhnega števila volkov, dominirajo navadne lisice.

sl.wikipedia.org