Traductions de „tovarne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

factory floor

območje tovarne

local residents lobbied to have the factory shut down

lokalni prebivalci so lobirali za zaprtje tovarne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi primerki so prišli iz tovarne leta 1942, vendar so bili zaradi omenjenih težav uporabljeni le kot izvidniška letala.

sl.wikipedia.org

Med primere industrijskih objektov, kjer je nevarnost eksplozij so petrokemične rafinerije, kemične tovarne, dvigala za žito in premogovniki.

sl.wikipedia.org

Leta 1956 se je pri delavcih takratne tovarne celuloze in papirja porodila misel, da bi ustanovili godbo na pihala.

sl.wikipedia.org

V prostorih bivših samostanov so bile ustanovljene rokodelske delavnice in tovarne z modernimi postopki proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Montažna gradnja predstavlja način vgradnje vnaprej izdelanih jeklenih ali prednapetih armiranobetonski nosilcev, ki se pripeljejo bodisi iz tovarne na gradbišče ali se na samem gradbišču formira betonarna.

sl.wikipedia.org

Je del tovarne ur, ki vključuje tudi ogromno vremensko hišo, ki kaže trenutne vremenske razmere.

sl.wikipedia.org

Proizvod majhne tovarne - pred prvo svetovno vojno je zaposlovala 18 ljudi - je kmalu zaslovel v inozemstvu.

sl.wikipedia.org

Bil je soustanovitelj in večinski lastnik tržiške tovarne usnja.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki so še poslabšali stvari, so bili gosta naselitev barakarskih naselij v okolici tovarne, neobstoječ načrt reševanja v primeru nesreče, pomanjkljivosti v zdravstvenem varstvu in socialno-ekonomskem področju.

sl.wikipedia.org

Izdelali so 17 prototipov in en serijski primerek, nato pa se je produkcija ustavila zaradi zavezniškega bombardiranja tovarne.

sl.wikipedia.org