Traductions de „trajni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

standing order

trajni nalog m

freehold

v trajni in popolni lasti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker magnetno polje ustvarjajo trajni magneti, je inducirana napetost zelo odvisna od vrtilne hitrosti rotorja magneta.

sl.wikipedia.org

Vzrok bi lahko tičal tudi v impotenci, začasni ali trajni, ki bi jo lahko povzročila celo kakšna posebno odvratna seksualna izkušnja.

sl.wikipedia.org

To je skup ukrepov, ki lahko pripomorejo k trajni rešitvi dolžnikovega finančnega položaja.

sl.wikipedia.org

Te parcele se zaraščajo z grmovjem in so označene delno kot kmetijska zemljišča v zaraščanju in delno kot neobdelana kmetijska zemljišča (trajni travniki).

sl.wikipedia.org

Raba tal: njive 11,51 %, trajni nasadi 3,79 % in drugi 84,7 % (2005).

sl.wikipedia.org

Nekateri ampermetri tega tipa za delovanje ne potrebujejo sučnih vzmeti, saj za vračanje kazalca v začetni položaj uporabljajo fiksiran trajni magnet.

sl.wikipedia.org

V theravadski budistični soteriologiji ne obstaja trajni jaz, niti popolno uničenje »osebe« v trenutku smrti; obstaja le nastajanje in minevanje vzročno povezanih pojavov.

sl.wikipedia.org

To zrcalo je pritrjeno na trajni magnet in vpeto le na eni osi, s čimer tvori prosti žiroskop.

sl.wikipedia.org

Pacient s kroničnim obolenjem mora najti smisel življenja kljub trajni oviranosti, prilagoditi se mora spremembam v vsakdanjem življenju in na novo oblikovati samopodobo [16].

sl.wikipedia.org

Kjer je spremenljivo magnetno polje, so trajni magnetni navadno boljša izbira.

sl.wikipedia.org