Traductions de „trdnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tŕdnost <-inavadno sg > SUBST f

trdnost

firmness no plur

trdnost

solidity no plur

trdnost

soundness no plur

Expressions couramment utilisées avec trdnost

natézna trdnost TEC

tensile [ali ultimate] strength

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te zlitine imajo slabo livnost, vendar dobro trdnost in izredno dobro korozijsko obstojnost.

sl.wikipedia.org

Strokovne specialnosti energetskega strojništva so na primer: prenos toplote, prenos snovi, zgorevanje, tehnična termodinamika; poleg povsod prisotnih disciplin konstruiranja strojev: trdnost, dinamika, ter ne najmanj (mikro) ekonomika energetskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Ni strukturnega pomena za njihovo obliko, so dekorativni in sledijo črtam trdnosti plošč.

sl.wikipedia.org

Pri hladnem preoblikovanju se mehanske lastnosti jekla spremenijo, povečata se trdota in trdnost, žilavost pa se zmanjša,zmanjša se tudi preoblikovalnost (sposobnost za preoblikovanje).

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ga za oblačilne namene, dekorativne in specialne namene, kot so šotori, jadra, nahrbtniki, vreče, torbice, in druge predmete, za katere je značilna in potrebna trdnost.

sl.wikipedia.org

Postane posrednik religiozne izkušnje, ki ženski daje duhovno trdnost in notranjo moč, ki je protiutež njene nežne zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Trdnostni razred ugotavljajo s preizkusom vzorčnih valjev in kock standardnih velikosti, ki jih strejo 28 dni po izdelavi in ugotovijo dejansko trdnost.

sl.wikipedia.org

Mavčna plošča zaradi sublimacije vode v požaru izgubi trdnost.

sl.wikipedia.org

Zahteva trdnost, disciplino, željo po potrjevanju, radovednost in mnogokrat neracionalno vedenje in sledenje nerazumljivim navodilom.

sl.wikipedia.org

V teh okoljih ima mineral pogosto izjemne fizikalne lastnosti, na primer trdnost, trdoto in žilavost.

sl.wikipedia.org