Traductions de „tribunal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

tribunál <-a, -a, -i> SUBST m knjiž

tribunal

tribunal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi domnevnih zločinov med slednjo kampanjo se je moral zagovarjati pred papeškim tribunalom.

sl.wikipedia.org

Proti obsodbam mirovnega sodnika je mogoč priziv (druga stopnja) pri tribunalu.

sl.wikipedia.org

Dodatno izvoljeno sodniški tribunal je sestavljalo 100 senatorjev in je deloval kot najvišje sodišče.

sl.wikipedia.org

Z ustanovitvijo sodnih tribunalov je prepustil večji del sodne oblasti šlahti.

sl.wikipedia.org

Sodišče se ukvarja s tistimi vojnimi zločini, ki jih na haaškem tribunalu zaradi časovnih omejitev ne bodo mogli obravnavati.

sl.wikipedia.org

Rimski tribunali so bili v comitiumu, preden so postale sprejemljive druge alternativne lokacije.

sl.wikipedia.org

Iz uporabe tribunus za opis različnih vojaških častnikov izhaja beseda tribunal, ki se je prvotno nanašala na dvignjeno ploščad, ki se je uporabljala za obravnavo vojakov ali izvajanje sodb.

sl.wikipedia.org

Báthory je pristal na ustanovitev sodnih tribunalov (kronski tribunal 1578 in litvanski tribunal 1581), s katerimi je šlahta dobila tudi sodne pristojnosti.

sl.wikipedia.org

V lateri so bile sveti oltarji (arae), avguratorij (sedež avgurov), tribunal z vojaškim in arbitražnim sodiščem, stražarnica, sedeži raznih štabov in kašča za žito (horrea) ali meso (carnarea).

sl.wikipedia.org

Ta prostor je bil namenjen sodišču ali tribunalu.

sl.wikipedia.org