Traductions de „trobentač“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

trobentáč (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MUS

trobentač (ica)

trumpeter

trobentač (ica)

trumpet player

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mehanizem ure je dejaven opoldne, ko zvonec pozvoni za začetek ceremonije, sledijo trobentači in bobnar.

sl.wikipedia.org

Rossini se je rodil v glasbi naklonjeni družini, njegov oče je bil mestni hornist in trobentač, sicer pa javni izklicevalec mestne hiše.

sl.wikipedia.org

V številnih primerih ni melodične linije, ki bi pokrivala akorde ali atonalne clustre, da bi lahko trobentač podpiral želeno melodijo.

sl.wikipedia.org

Kariero je začel kot trobentač in z leti pridobil veliko virtuoznosti.

sl.wikipedia.org

Vsaka centurija je imela tudi svojega trobentača (buccinator), ki je s trobljenjem na rogu podobno buccino prenašal zvočna povelja.

sl.wikipedia.org

Skupina je imela poleg harmonikarja in klarinetista še kitarista, trobentača in baritonista ter dva pevca.

sl.wikipedia.org

Ruska beseda birič se je v tem pomenu morda razvila iz turške besede za »trobentač«/»hornist« (sodobno turško borucu, borazanci).

sl.wikipedia.org

Album predstavlja enostavnejšo in dostopnejšo glasbo bližje rock idiomom, pri čemer se pozna menjava violinista/trobentača s kitaristom.

sl.wikipedia.org

Naloga vodilnega pozavnista je, da vodi sekcijo nizkih trobil, medtem, ko je naloga vodilnega trobentača, da vodi celotno trobilno sekcijo (tudi vodilnega pozavnista).

sl.wikipedia.org

V levem ospredju stoji skupina konjenikov, dva v črnem oklepu s sulicami, trobentač v rumeni jakni in trije z rdečimi jopiči.

sl.wikipedia.org