Traductions de „turkiz“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

turkíz <-a, -a, -i> SUBST m (poldragi kamen)

turkiz

turquoise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Turkiz je običajno neprozoren, tanke rezine pa so polprosojne.

sl.wikipedia.org

Iskali in pridobivali so baker, gnajs in turkiz.

sl.wikipedia.org

Je relativno redek fosfatni mineral, ki se je v preteklosti zamenjaval s turkizom, čeprav je običajno bolj zelene barve.

sl.wikipedia.org

Predstavlja okvir med cloisonné granati, osrednjim križem z granati in štirimi vogalnimi motivi s turkizi.

sl.wikipedia.org

Zgornji del keliha je okrašen s cloisonné granati in turkizi, izrezanimi v obliki src in palmet.

sl.wikipedia.org

Je bolj redek kot turkiz, vendar manj znan in dostopen in zato cenejši od turkiza.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je turkiz, podobno kot drugi neprozorni poldragi kamni, razvrednoten zaradi ponarejenih in sintetičnih proizvodov.

sl.wikipedia.org

Turkiz lahko psevdomorfno nadomesti živec, apatit in druge minerale ali celo fosile.

sl.wikipedia.org

V iranski arhitekturi se je turkiz uporabljal za oblaganje kupol in palač, ker je s svojo modro barvo simboliziral nebo na zemlji.

sl.wikipedia.org

Turkiz je skoraj vedno kriptokristalen ali masiven in nima določene zunanje oblike.

sl.wikipedia.org