Traductions de „učili“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naredil je tako, kot so ga učili

he did just as he had been taught

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dodeljevali so jim dnevna opravila v tovarnah in na kmetijah in jih učili nemščine in narodne zavesti.

sl.wikipedia.org

Glavni jezik obdobja pa je bil perzijski jezik, materni jezik tadžiške družbe in jezik, ki so se ga učili vsi pismeni in / ali mestni ljudje.

sl.wikipedia.org

Zgodnja islamska umetnost je uporabljala mozaične umetnike in kiparje, ki so se učili v bizantinski in koptski tradiciji.

sl.wikipedia.org

Posledica je bil tričetrtinski padec v števila učencev, ki so se učili lužiško.

sl.wikipedia.org

Tako niso učili, da so ljudje prikrajšani za svobodno voljo in vpleteni v popolno pokvarjenost, kar je eno razumevanje izvirnega greha med voditelji reformacije.

sl.wikipedia.org

Otroke so že pri petih letih učili klekljati saj so za učenje porabili kar 5 let.

sl.wikipedia.org

Ponosni padar pa je rekel, da ga tisti, ki zlomov ne znajo zdraviti prav, že ne bodo učili in je ostal doma.

sl.wikipedia.org

Otroke je vzgajal po špartansko, pa so se v njegovi hiši učili, delali in molili.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi se učili zgodovino, so jih direktno usmerili v abstrakcijo; oziroma, da so oblikovali in izdelovali v praksi.

sl.wikipedia.org

Rivalstvo med eno in drugo religijo pa se je še posebej videlo v tem, da so vernike tako ene kot druge vere učili, da v nasprotni religiji vidijo nevernike.

sl.wikipedia.org