Traductions de „učiteljem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ponávljati besede za učiteljem

to repeat words after the teacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljubimkanje med nesojenim učiteljem in njegovo učenko je bilo razkrito, kar pa še ni bilo sporno.

sl.wikipedia.org

Roman govori o učencih osmega razreda, ki si šolske ure krajšajo z uganjanjem norčij in povzročanjem sivih las učiteljem.

sl.wikipedia.org

Njihov glavni namen je integracija tehnologij v skupek orodij, ki so razumljiva tako učencem kot učiteljem in jim tako olajšajo prenos znanja.

sl.wikipedia.org

Obravnavala je poljudnoznanstvene, računalniške teme in razvedrilne teme, nekatere vsebine so bile namenjene staršem in učiteljem, priložena pa je bila zgoščenka.

sl.wikipedia.org

Gavtama se je najprej odpravil k priznanim verskim učiteljem tistega časa, postal njihov učenec in osvojil vse meditacijske metode, ki so jih poučevali.

sl.wikipedia.org

Freire je tako pri izobraževanju predlagal preskok iz avtoritativnosti na dialoško sodelovanje med učiteljem in učencem.

sl.wikipedia.org

SIMOS 3 omogoča učiteljem didaktični pristop, ki ga je možno oblikovati s kombinacijo štirih med seboj ciljno, problemsko, vsebinsko in procesno sklenjenimi didaktičnimi celotami – stebri.

sl.wikipedia.org

Knjiga je bila namenjena duhovnikom in organistom-učiteljem, ki so poučevali na nadaljevalni (nedelski) šoli in vsem, ki niso mogli obiskovati državne šole.

sl.wikipedia.org

Reformiral je sistem šolanja osnovnošolskih učiteljev, pridobil proračunska sredstva, da je tako zmanjšal razmerjem med učiteljem in učencem, podpiral učenje govorjenih jezikov.

sl.wikipedia.org

Ureja in izdaja tudi izpitne kataloge, zbirke in analize izpitnih nalog ter drugo gradivo za informiranje in pomoč kandidatom ter učiteljem pri pripravah na izpite.

sl.wikipedia.org