Traductions de „ugibanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ugíbanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ugibanje

speculation no plur

ugibanje

guesswork no plur

sprožiti plaz ugíbanj fig

to set off a wave of speculation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njenem odstopu so se pojavila namigovanja oz. ugibanja, da je v zameno za odstop morda prejela podkupnino.

sl.wikipedia.org

Sedaj je potrebno dodatno ugibanje ali nekaj podatkov.

sl.wikipedia.org

Za zgodnji eocen naj bi bilo značilno ugibanje, koliko ogljikovega dioksida je bilo v atmosferi.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih ugibanjih naj bi bile tudi nekatere breznaglasnice sekundarno naglašene.

sl.wikipedia.org

Tocchet je končal ugibanja, ko se je 2. maja 2007 za obtožbe stavništva izrekel kot kriv.

sl.wikipedia.org

Način gradnje in natančno število delavcev, potrebnih za tako obsežen podvig, sta še vedno predmet ugibanj.

sl.wikipedia.org

Zato je "nenadna smrt" zbudila razna ugibanja in sum o njegovi zastrupitvi, kar pa ni podprto z nobenim dokumentom.

sl.wikipedia.org

O izidu boja so možna le ugibanja, saj zadnji verzi manjkajo.

sl.wikipedia.org

V ostalih primerih je bilo več ugibanj in zato tudi višji delež napak.

sl.wikipedia.org

Slike, ki niso vpisane, gledalca vspodbujajo k ugibanju pregovorov.

sl.wikipedia.org