Traductions de „umrli“ dans le dictionnaire slovène » anglais

umŕl|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

umrli (-a)

the deceased

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na britansko srečo pri njeni potopitvi ni prišlo do večjih človeških žrtev, le trije so umrli pri tem, ostali so se uspeli rešiti.

sl.wikipedia.org

Ogenj je prodajalno popolnoma uničil in štirje ljudje so umrli v ognjeni zubljih, tudi dveletni otrok.

sl.wikipedia.org

Leta 1936 se je na gori zgodila tragična nesreča v kateri so umrli trije planinci.

sl.wikipedia.org

Imena tistih, ki so umrli na bojiščih so danes navedena na številnih spomenikih padlim v drugi svetovni vojni, ki stojijo dobesedno v vsakem slovenskem naselju.

sl.wikipedia.org

Mnogi od pacientov so bili živi, a bi zagotovo umrli v požaru, če ne bi bilo reševanje pacientov prva prioriteta.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi zapisi, da so ljudje v okroglih stolpih umrli.

sl.wikipedia.org

Na žalost se ne želi več pogovarjati, ker se ne želi čustveno navezati na ljudi, ki bodo kmalu umrli.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1416 umrli trije slikarji in njihov pokrovitelj, verjetno kot žrtve kuge, je rokopis ostal nedokončan.

sl.wikipedia.org

Vas se je napolnila z vodo in postala jezero, vsi prebivalci pa so umrli.

sl.wikipedia.org

Migracije so predstavljale 1,3 %, rojstva in umrli pa -2,1%.

sl.wikipedia.org