Traductions de „uravnotežen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

uravnotéžen <-a, -o> ADJ

uravnotežen

balanced

uravnotéžena prehrana

balanced diet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Absint zaznamuje uravnotežena cvetica, rezultat maceracije in destilacije preko desetih različnih vrst zelišč in začimb.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da svetloba ne posega v življenjske procese celice, ampak s svojo energijo le ustvarja razmere za vzpostavljanje uravnoteženega delovanja prizadete celice.

sl.wikipedia.org

Zlasti posamezni deli slike so imeli zapleteno, vendar uravnoteženo in dobro povezano razmerje z dinamično celoto.

sl.wikipedia.org

Da bi bil ta poseg uravnotežen, so zato na sever dodali oranžerijo.

sl.wikipedia.org

V romanu sta uravnotežena sporočilo in čista pripovedna oblika.

sl.wikipedia.org

Vrednost uravnoteženih skladi se giblje podobno kot borzni indeks.

sl.wikipedia.org

Vsa njegova dela pa so bolj uravnotežena v barvi kot v čistem tonu.

sl.wikipedia.org

Za preprečevanje bolezni so koristni telesna dejavnost, uravnotežena prehrana in izogibanje kajenju.

sl.wikipedia.org

Uporaba znanja uporabnika in znanja v svetu mora biti uravnotežena za učinkovito oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Koledar je uravnotežen in narejen za večnega z dodanim 365. dnem, ki sledi 30. decembru.

sl.wikipedia.org