Traductions de „usklajenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

usklajênost <-inavadno sg > SUBST f

usklajenost

coordination

usklajenost

adjustment

usklajenost

harmony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvoj biofilmov obravnavamo tudi kot model diferenciacije, saj njihov razvoj zahteva usklajenost, komunikacijo (»quorum sensing«) in interakcije med mikrobnimi vrstami ali vrsto v samem biofilmu.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje mora upoštevati to dejstvo in uporabljati usklajenost med različnimi vmesniki.

sl.wikipedia.org

Resnejši neželeni učinki na osrednje živčevje zajemajo razdražljivost, zmedenost, depresijo, tresavico, motnje razpoloženja, motena usklajenost gibov (ataksija), težave pri hoji, halucinacije, psihoze in koma.

sl.wikipedia.org

Klasično obdobje grške umetnosti je vrednotilo usklajenost in pravšnje razmerje med posameznimi sestavinami.

sl.wikipedia.org

Njen namen je uresničili tiste cilje, ki zahtevajo visoko usklajenost posameznih projektnih aktivnosti, ki jih z ustaljeno strukturo ni mogoče doseči.

sl.wikipedia.org

Ta usklajenost se odraža tudi v sami usklajenosti brezžične komunikacije, ki lahko zato dosega hitrejši in kvalitetnejši prenos podatkov v primerjavi z ad-hoc načinom delovanja.

sl.wikipedia.org

Pomembna se jim zdi usklajenost med delom in prostim časom.

sl.wikipedia.org

V zmernih odmerkih kofein poveča pozornost, zmanjša usklajenost finih gibov, povzroči nespečnost, povzroči glavobol (lahko ga tudi odpravi), poveča razdražljivost in omotičnost.

sl.wikipedia.org

Igralec mora imeti dobro koncentracijo, psihično pripravljenost, fizično kondicijo in usklajenost gibov.

sl.wikipedia.org

Sistemska toksičnost se kaže s slabostjo, omotico, moteno usklajenostjo gibov (ataksija) in skrajno izčrpanostjo (prostracija).

sl.wikipedia.org