Traductions de „uslužbence“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kvalificírati uslužbence

to train employees

vpeljevati nove uslužbence v delo

to introduce new employees to their work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupnosti se razlikujejo glede na omejenost – npr. podjetja, ki imajo omejen dostop le za uslužbence (npr. tudi intranet, ki ni povezan z internetom).

sl.wikipedia.org

Tam ni ostal dolgo, v dvajsetih letih so namreč začeli zaradi gospodarske krize odpuščati delavce in uslužbence.

sl.wikipedia.org

Slednje glede na raziskave med delodajalci veljajo za najbolj kompetentne uslužbence, saj jih zaznavamo kot popolnoma predane in požrtvovalne.

sl.wikipedia.org

Tak odnos do dela pa širijo tudi na nedružinske uslužbence.

sl.wikipedia.org

Nadziral je javne uslužbence pred prenehanjem funkcije in po njej (večina je trajala eno leto), skrbel za pošteno računovodstvo in lojalnost do države.

sl.wikipedia.org

Bili so prostori za dvorne uslužbence in služinčad.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se s tem financirajo tudi tekoči stroški delovanja stranke kot so najemnine, pisarniška oprema, plače za »civilne« uslužbence stranke itd.

sl.wikipedia.org

Nekatere knjižnice so delovale izključno za višji sloj, med tem ko so druge bile za uslužbence določene firme.

sl.wikipedia.org

K sodelovanju v preiskavah vabi tudi funkcionarje in uslužbence državnih organov, za dodatna pojasnila pa lahko povabi kogarkoli za pričo ali izvedenca.

sl.wikipedia.org

Bili so prostori za uslužbence, upravno osebje in vojaško stražo, skupaj s kuhinjami, shrambami in skladišči.

sl.wikipedia.org