Traductions de „usodno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

usódno ADV

usodno

fatefully

usodno

fatally

Expressions couramment utilisées avec usodno

narediti usodno napáko

to make a fatal error

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opredeljena je kot živčni agent, saj usodno ovira normalno delovanje živčnega sistema pri sesalcih.

sl.wikipedia.org

Povejo ji, da je prerezanje vezi z demonom fizično in čustveno trplenje, ter, da je usodno za otroke.

sl.wikipedia.org

S konja je lahko usodno že zaužitje le nekaj hroščev med krmo.

sl.wikipedia.org

Suša in epidemije so usodno vplivale na rusko gospodarstvo, medtem ko je opričnina popolnoma razdvojila vlado.

sl.wikipedia.org

Povzroča opekline, pri absorpciji skozi kožo je lahko usodno.

sl.wikipedia.org

Obsojenci se niso pojavili pred rimsko roto, ampak kazno je, da je postalo to pogumno dejanje usodno za samega papeža.

sl.wikipedia.org

Jure se ne zaveda, da je ravno Špela tista, ki bo usodno spremenila njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Misli na samomor so vedno pogostejše in na koncu usodno dejanje le izvrši.

sl.wikipedia.org

Dogajanje ostaja ves čas na robu realnosti in je svojevrsten sprehod skozi neko značilno, za avtorja in njegovo generacijo usodno obdobje.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno je grad - čeprav so ga leta 1914 zasedli nemški vojaki - padel leta 1917, usodno, blizu frontne črte.

sl.wikipedia.org